The Emergence of Translational Epidemiology: from scientific discovery to population health impact

29 08 2010

Según los autores el término Epidemiología Traslacional es utilizado para describir la aplicación del método epidemiológico en todas las fases de investigación traslacional, es decir, el estudio de la distribución de la enfermedad y los factores determinantes en las poblaciones, una combincación de investigación clínica y de la epidemiología basada en la población.

Se presentan cinco fases desde el descubrimiento científico inicial hasta la aplicación clínica y en salud pública, descritos en el escenario de la genómica humana.  Artículo publicado por Muin J. Khoury, Marta Gwinn y John P. A. Ioannidis en Am J Epidemiol 2010;172:517–524






CONSORT 2010 Statement: Updated Guidelines for Reporting Parallel Group Randomised Trials

22 08 2010

Actualización 2010 del grupo CONSORT para publicar ensayos clinicos de pacientes individuales, aleatorizados a dos grupos paralelos.

Descargar gratis aqui.





Conferencias sobre temas de Epidemiología

16 08 2010

En el 40 aniversario del Departamento de Epidemiología de Erasmus University Medical Center en Rotterdam,  se realizó un simposo  donde se programaron diferentes lecturas deepidemiología y genética, psiquiatría, neuroepidemiología, enfermedad cardiovascular, estadística entre otros.

Acceso gratituito a 12 presentaciones  aqui

Pueden reducir la velocidad video para mejorar la comprensión en inglés: clic en Play Slower y cambia de 1x a 4/5x





AGREE II: guía para elaborar y evaluar guías de práctica clínica

2 08 2010

Versión en español, descarga aqui

AGREE Collaboration (Appraisal of Guidelines, Research and Evaluation) presenta la revisión 2009 del instrumento para evaluar la elaboración y reporte de Guías de Práctica Clinica.

Este es el “Key Message” publicado por Sibbald B, Brouwers MC, Kho ME, Browman GP, Burgers JS, Cluzeau F, et al.  AGREE II: Advancing guideline development, reporting and evaluation in health care. J Clin Epidemiol. 2010 Jul 23. [Epub ahead of print]

  • AGREE II (Appraisal of Guidelines, Research and Evaluation), which comprises 23 items and a user’s manual, offers refinements of a new way to develop, report and evaluate practice guidelines.
  • Key changes from the original version include a new seven-point response scale, with modifications to half of the items, and a new user’s manual.
  • AGREE II is available online at the AGREE Research Trust (www.agreetrust.org).

En estos dos artículos se explica la elaboración de la guía:

Brouwers MC, Kho ME, Browman GP, Burgers JS, Cluzeau F, Feder G, et al. Development of the AGREE II, part 1: performance, usefulness and areas for improvement.  CMAJ. 2010;182(10):1045-52.

Brouwers MC, Kho ME, Browman GP, Burgers JS, Cluzeau F, Feder G, et al. Development of the AGREE II, part 2: assessment of validity of items and tools to support application. CMAJ.2010;182(10):E472-8